Ciao goldbrain,
se ho ben capito il tuo "problema" è che provi qualcosa per una ragazza che ha 10 anni meno di te.
Non posso raccontarti la mia esperienza perchè non mi è mai capitato, e anche se mi fosse successo, potrei solo limitarmi a dei consigli, a decidere sul da farsi dovresti essere te, ma anche propinando consigli si fa poco perchè le situazioni bisogna viverle.
Posso solo dirti come mi comporto io quando mi interessa una persona: se fossi davvero presa (ma prima ne vorrei essere sicura, per non creare eventuali dissapori o equivoci in seguito), prenderei il coraggio a due mani e glielo direi. Evita di girarci intorno, i giri di parole confondono e a volte danno anche sui nervi se uno è predisposto

Meglio essere diretti, sempre e cmq, così dimostri anche una bella dose di autostima.
La differenza c'è l'importante è che non sia un peso per te (e x lei quando ne sarà al corrente).
Questo è tutto quello che posso dirti, ma prima di esporti guardati bene dentro. Non è facile perchè vuol dire essere obiettivi con sè stessi, ma è necessario se si vuole arrivare a qualcosa. Buona fortuna