Homepage di Nienteansia.it
Switch to english language  Passa alla lingua italiana  
Newsletter di psicologia


archivio news

You are not logged in.


Una poesia di Karin Boye: "Come posso dire se la tua voce è bella"

Pavély

Un uomo e il suo cuore hikikomori

  • "Pavély" is male
  • "Pavély" started this thread

Posts: 3,452

Activitypoints: 12,295

Date of registration: Feb 25th 2009

Location: Roma

Occupation: Nessuno

  • Send private message

1

Sunday, August 30th 2009, 11:32am

Una poesia di Karin Boye: "Come posso dire se la tua voce è bella"







Come posso dire se la tua voce è bella
So soltanto che mi penetra
E mi fa tremare come una foglia
E mi lacera e mi dirompe.

Cosa so della tua pelle e delle tue membra.
Mi scuote soltanto che sono tue,
così che per me non c’è sonno né riposo,
finchè non saranno mie.
Mein Herz, halt Dich an mir fest

Pavély

Un uomo e il suo cuore hikikomori

  • "Pavély" is male
  • "Pavély" started this thread

Posts: 3,452

Activitypoints: 12,295

Date of registration: Feb 25th 2009

Location: Roma

Occupation: Nessuno

  • Send private message

2

Sunday, August 30th 2009, 11:37am

Karin Boye, oggi, mi richiama alla mente le figure della Cvetaeva e della Woolf.

(Grandi scrittrici e poetesse, di una sensibilità straordinaria, che si sono suicidate).

Oggi pensavo: se tutti conoscono la Woolf o la Cvetaeva pochi conoscono la Boye.

(Mi sembra un peccato... ha scritto, secondo me, versi unici).
Mein Herz, halt Dich an mir fest

Pavély

Un uomo e il suo cuore hikikomori

  • "Pavély" is male
  • "Pavély" started this thread

Posts: 3,452

Activitypoints: 12,295

Date of registration: Feb 25th 2009

Location: Roma

Occupation: Nessuno

  • Send private message

3

Sunday, August 30th 2009, 11:38am

[list]Armata, diritta e corazzata
avanzavo –
ma l’armatura era di paura colata
e di vergogna.

Voglio gettar la armi,
spada e scudo.
Quella dura ostilità
Era il mio gelo.

Ho visto i semi secchi
Germogliare infine.
Ho visto il verde chiaro
Svilupparsi.

Potente è la gracile vita
Più del ferro,
spinta dal cuore della terra
senza difesa.

La primavera albeggia nelle regioni invernali,
dove gelavo.
Voglio accogliere le forze della vita
disarmata.
[/list]
Mein Herz, halt Dich an mir fest

Pavély

Un uomo e il suo cuore hikikomori

  • "Pavély" is male
  • "Pavély" started this thread

Posts: 3,452

Activitypoints: 12,295

Date of registration: Feb 25th 2009

Location: Roma

Occupation: Nessuno

  • Send private message

4

Sunday, August 30th 2009, 11:41am

[list]Sei la mia consolazione più pura,
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perché niente fa male come te.
No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima,
tu sei il meglio che ho.
[/list]
Mein Herz, halt Dich an mir fest

Similar threads