Homepage di Nienteansia.it
Switch to english language  Passa alla lingua italiana  

You are not logged in.


gally99

Giovane Amico

  • "gally99" is male
  • "gally99" started this thread

Posts: 125

Activitypoints: 437

Date of registration: Jul 8th 2011

Location: Massafra

Occupation: schiavo

  • Send private message

1

Friday, November 16th 2018, 6:13pm

"Ma anche no!" e altre espressioni odiose

"Ma anche no". E' un espressione odiosa non tanto perché quasi sempre rappresenta un rifiuto categorico, quanto perché è utilizzata, come si può leggere in un articolo dell'accademia della crusca, con l' "intonazione sfacciata e disinvolta con cui viene pronunciata fin dalle sue origini in contesti comici televisivi". A questo si aggiunge il fatto che, dal punto di vista grammaticale (correggetemi se sbaglio) è del tutto errata. Mi spiego: rispondendo "ma anche no" a una proposta, non si sta rifiutando categoricamente, come si vorrebbe, ma si sta esprimendo la possibilità che una cosa possa essere fatta, "ma", allo stesso tempo, "anche" no. Credo sarebbe più elegante rispondere solo "SI" o "NO". Perfino "assolutissimamente no" mi andrebbe bene, pur di non sentirsi dire "ma anche no".
E voi? Cosa detestate sentirvi dire?
Nessuna buona azione resta impunita. La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.

Pallidal

Giovane Amico

  • "Pallidal" is female

Posts: 275

Activitypoints: 829

Date of registration: May 23rd 2017

Occupation: studentessa

  • Send private message

2

Friday, November 16th 2018, 6:32pm

Ho un amica che ne è campionessa agonistica. Credo non se ne renda nemmeno conto che e sgarbata.
Per prima cosa mi fa salire il crimine chi inizia le frasi con “ ma “ o peggio “ ma allora “. Ma allora lo dici a tua sorella!
Tipo “ ma allora che vuoi fare?”. Ha quel che di superbia.
Altre espressioni possono essere, iniziare una frase con ‘senti’. Qua dipende un po’ da quello che segue.
Mettere “eh” in fondo ad una frase come pseudo-rafforzativo. La classica che mi viene in mente è quando stiamo scegliendo dove passare una serata e lei se ne esce con “ per me fa lo stesso eh” o “ fate come vi pare eh”

E tante altre che ora non mi vengono in mente. Sono espressioni che mi infastidiscono perché io faccio tanta attenzione a come rispondo agli altri, cerco sempre di calibrare le parole.

gally99

Giovane Amico

  • "gally99" is male
  • "gally99" started this thread

Posts: 125

Activitypoints: 437

Date of registration: Jul 8th 2011

Location: Massafra

Occupation: schiavo

  • Send private message

3

Friday, November 16th 2018, 6:39pm

Senti...

accidenti, molto spesso all'inizio di una frase dico "ascolta".
Nessuna buona azione resta impunita. La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.

Nathanim

Amico Inseparabile

  • "Nathanim" is male

Posts: 1,425

Activitypoints: 3,760

Date of registration: Mar 1st 2017

  • Send private message

4

Friday, November 16th 2018, 7:10pm

Ciao :)

Secondo me non sono tanto le espressioni ad essere sgradevoli, ma la persona che le pronuncia, o l'individuo a cui associamo l'espressione che abbiamo sentito per la prima volta.

E' molto diverso udire una frase da una persona che ci piace, che è dolce e calma e poi udirla da un tizio odioso e stressante.

Quindi può darti fastidio, ma anche no ... (Scherzo dai ...) :D :hi:

gally99

Giovane Amico

  • "gally99" is male
  • "gally99" started this thread

Posts: 125

Activitypoints: 437

Date of registration: Jul 8th 2011

Location: Massafra

Occupation: schiavo

  • Send private message

5

Friday, November 16th 2018, 7:17pm

Centro



Quindi può darti fastidio, ma anche no ... (Scherzo dai ...) :D :hi:


Beh, seppure per scherzo, hai sicuramente usato questa odiosa frase in maniera più appropriata rispetto al suo uso comune, perché hai espresso la possibilità (al di la' che si possa essere d'accordo o meno) che la cosa dia fastidio in alcuni casi e non dia fastidio in altri. Quello che mi irrita è che venga usata per rafforzare il concetto di negazione presentandolo come un'alternativa.
Nessuna buona azione resta impunita. La strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni.

Pallidal

Giovane Amico

  • "Pallidal" is female

Posts: 275

Activitypoints: 829

Date of registration: May 23rd 2017

Occupation: studentessa

  • Send private message

6

Saturday, November 17th 2018, 11:05am

Diciamo che alla fine buona parte del problema è il modo in cui viene detto.

7

Saturday, November 17th 2018, 11:12am

questa è una discussione carina 8) mi piace!!
la mia è anche deformazione professionale lo ammetto ma ci sono tante tantissime espressioni che non sopporto, peraltro in tutte due le lingue che abitualmente uso. alcune..
piuttosto: usato in maniera completamente sbagliata
no, ma....: usato all'inizio di una frase, odioso
"è giusto" per dire "sono d'accordo"....classica manipolazione molto frequente nei forum
gli anziché "le"....errore grammaticale onnipresente :-DO
namasté

8

Saturday, November 17th 2018, 5:11pm

Diciamo che alla fine buona parte del problema è il modo in cui viene detto.

...O come viene percepito! (anche quello influisce moltissimo).

fran235

Esperto del Forum

  • "fran235" is male

Posts: 7,933

Activitypoints: 18,127

Date of registration: Oct 5th 2016

Location: Roma e l'universo

Occupation: something

  • Send private message

9

Saturday, November 17th 2018, 6:41pm

No, ma piuttosto, è giusto riflettere un attimino sulle parole perché mi si consenta, interagendo col prossimo usare termini avulsi dal contesto può essere disdicevole...ma anche no!
Voglio fare con te l'amore vero quello che non abbiamo fatto mai
quello dove alla fine si piange e si leccano le lacrime

10

Saturday, November 17th 2018, 7:56pm

un attimino.... :dash:

:assi: :assi: :assi:
namasté